< | >

★(671) 店を守れ、そうすれば店があなたを守る・・Keep thy shop, and thy shop will keep thee.
  • (2020-11-04 05:27:49)

Keep thy shop, and thy shop will keep thee.

-


「thy」「thee」は古語のようで、いかにも聖書か古い言い伝えのような雰囲気。

現代風に言えば、Love your job, and the job will keep you.

まったくである。


<< ★(672) 走る前に歩け・・Learn to walk before you run. You have to crawl before you can walk.< | >★(670) タンゴを踊るには二人いる・・It takes two to tango. It takes two to make a quarrel. >>
search
layout
admin

[▲page top]