< | >

★(668) それ自体が語り出す・・It speaks for itself.
  • (2020-11-03 06:08:23)
2007年くらいにスティーブ・ジョブズがiPhoneをリリースしたとき、世界中の人々が驚いた。テクノロジーに驚くと言うより、"操作性の凄さ" に感動した。それが、たぶん「It speaks for itself」ではなかろうか。
ちなみにボクは、その数年後、はじめてiPhoneやAndroidのスマホを手にした。確かに、They spoke for themselves で目が醒めるような感動を覚えた。しかし、使いたいとは思わなかった。




It speaks for itself.

-





<< ★(669) 拍手するには両手がいる・・It takes two hands to clap. It takes two hands to wash the face.< | >★(667) いつも起きることは想定外なこと・・It is the unexpected that always happens. >>
search
layout
admin

[▲page top]