< | >

★(665) 腐るよりすり切れた方がよい・・It is better to wear out than to rust out.
  • (2020-11-03 06:07:00)

It is better to wear out than to rust out.

-


何もせず朽ちていくより全力を尽くしてボロボロになりたい、という意味だろう。

「It is better to」という言い方は多い:
・It is better to fail in originality than to succeed in imitation.
・It is better to offer no excuse than a bad one.


<< ★(666) 空気をたたいているようなもの・・It is like beating the air.< | >★(664) ひざまずくより死んだ方がマシ・・It is better to die on one's feet than live on one's knees. >>
search
layout
admin

[▲page top]