< | >

★(646) 自らを助けよ、すれば神も助ける・・Help yourself and God will help you.
  • (2020-10-16 05:25:32)
これは以前も書いた気がするが、自らを助けられるなら、そもそも神は不要という話である。
だから、このことわざの真意は、「神は、助けてくれない」ということ。

神様は助けてくれるかもしれないが、「助けてくれない」と考えていた方が、はるかに安全で建設的。



Help yourself and God will help you.

-





<< ★(647) 最善を望み、最悪に備える・・Hope for the best, expect the worst. Hope for the best and prepare for the worst.< | >★(645) 健康は富では買えない・・Health is better than wealth. >>
search
layout
admin

[▲page top]