★(642) 流行を否定する行為自体が流行に流されている・・He who goes against the fashion is himself its slave.
- (2020-10-16 05:23:53)
He who goes against the fashion is himself its slave.
-
「fashion」はこの場合、服の流行を指していると思うが、服に限らず思想や生活スタイルも含むかもしれない。
本当に流行に流されていない人は、否定ではなく、無関心ということだろう。