<Next | Prev>

★(604) どんなものにも正否が含まれる・・Everything has its pros and cons.
  • (2020-10-12 06:07:40)

Everything has its pros and cons.

-


「pros and cons」は、ラテン語?

日本語に訳しにくくて、苦し紛れの訳。

ただ、意味はよくわかる。

どんなものも、事象も、「あくまでよい」、とか「どこまでも正しい」「誰にとっても望ましい」といったものは存在せず、よいものにも必ず負の効果やマイナス要因はある。

逆もしかり。

全ての人にとって、かつ、すべての生命体にとって、純粋に100%善のみで構成された文物は存在しない現象を指摘している。

You have to take the good with the bad.


<< ★(605) 論理より事例がわかりやすい・・Example is better than precept.< | >★(603) 誰もが天国に行きたいが、死にたいヤツはいない・・Everyone wants to go to heaven, but no one wants to die. >>
search
layout
admin

[▲page top]