★(590) 夢とは寝ているときにくるヤツでなく、人を眠らせないヤツ・・Dreams are not the ones which come when you sleep, but they are the ones which will not let you sleep.
- (2020-09-16 08:50:00)
カッコよすぎて、日常的に使うにはクサい、しかし、映画みたいな場面で、さらりと言われると感動的かもしれない。
こういうコトバ遊びが、知的な欧米人は大好きなんですね。
Dreams are not the ones which come when you sleep, but they are the ones which will not let you sleep.
-