< | >

★(586) 流れの途中で馬を代えるな・・Don't change horses in midstream.
  • (2020-09-16 08:48:40)

Don't change horses in midstream.

-

ボクはミッドウェイ海戦を思い出した。

いや、よく知っているわけでなく、昔見た映画の一場面で、戦闘直前で攻撃機への爆弾の積み替えが致命的敗因として描かれていたので。

(実際のミッドウェイ海戦は、もっと複雑で難解らしい。しかし、無線は傍受され、暗号は解読されていたのだから、戦闘前から優劣はついていた)

<< ★(587) 外見で判断するな・・Don't judge a book by its cover. Never judge by appearances.< | >★(585) 銃撃戦にナイフで参加するアホウ・・Don't bring a knife to a gun fight. >>
search
layout
admin

[▲page top]