< | >

★(568) 債権者は債務者よりよい記憶力・・Creditors have better memories than debtors.
  • (2020-09-16 08:42:40)

Creditors have better memories than debtors.

-


子供の頃まで、友達とお小遣いの貸し借りはたまにしていたが、借りたときは、たまに忘れていた。

このことわざは事実だ。

今は貸し借りはしないが、事情があり、古い友人に数十万円貸している。

カネを貸せば友を失うというので、頼まれたときは嫌な予感だった。

それで、心中、全額あげるつもりで貸した。

だから、催促したことはないが、貸した事実は覚えているものである。

あげたのだから、完全に忘れればいいのに、心には残る。

こういう友人が複数いる。

「カネを貸せば友を失う」は本当だと思う。

借りた方も貸した方も心に隙間ができる感覚は微妙である。

関連するコトバにこんなものがある。

Liars should have good memories.

<< ★(569) 犯罪はペイしない、騙しでは繁栄しない・・Crime doesn't pay. Cheats never prosper.< | >★(567) 臆病者は何度でも死ぬが、勇者は1回だけ死ぬ・・Cowards die many times before their deaths, but a brave man only dies once. >>
search
layout
admin

[▲page top]