★(547) サルはサル、たとえシルクやスカーレットで着飾っていても・・An ape's an ape, though they be clad in silk or scarlet.
<< ★(548) 一日一個のリンゴで病気知らず・・An apple a day keeps the doctor away.< | >★(546) 光るものすべてが黄金とは限らない・・All that glitters is not gold. All is not gold that glitters. >>
  • (2020-09-16 08:35:40)

An ape's an ape, though they be clad in silk or scarlet.

-


これがどういう状況で言われたコトバか不明だが、第一印象は、アジア人を暗示しているかのような印象を受けた。


search
layout
admin

[▲page top]