★(534) タイミングに即した一手が大いに助かる・・A stitch in time saves nine.
<< ★(535) 小さなつまずきが、大失敗を予防することがある・・A stumble might prevent a fall.< | >★(533) 健全は精神は健全な肉体に宿る・・A sound mind in a sound body. >>
- (2020-09-16 08:31:20)
A stitch in time saves nine.
-
同じアクションでも最大の効果と結果を得るタイミングがある。
そういう話か。
ところで、なぜ「9」かが気になる。
A wonder lasts but nine days.
ということわざも「9」である。