英語名言で、オフィス朝活

• (2020-09-11 09:23:02)

A creaking gate hangs longest.

-


「hangs the longest」がいいのでは、と思うが、海外のサイトを検索しても、どれも「the」は入っていない。そぬいうもんなんだろう。

きしむドアは、使い手が「どっか悪いんだな」と気にかけて使ってくれるので、長持ちするという意味のようだ。

病気がちの人の方が、長生きするケースは多い。