< | >

★(399) 森の中で道が別れており、私は人があまり通っていない方を選んだ・・Two roads diverged in a wood, and I took the one less traveled by, And that has made all the difference.
  • (2020-05-10 15:36:40)
森の中で二股に分かれる道、どちらに進むかと立ち止まって考える・・ビジュアルな描写ですね。
ところで、「travel by」は、たとえば「travel by car」(車で旅行する)の travel by かな？



Two roads diverged in a wood, and I took the one less traveled by, And that has made all the difference.

-





<< ★(400) 自分たちは、何をできるかわかるまで、自分たちが何者か・・We don't know who we are until we see what we can do.< | >★(398) その痛みを知恵に代えよ・・Turn your wounds into wisdom. >>
search
layout
admin

[▲page top]