★(394) コックさんが多すぎるとスープはダメになる・・Too many cooks spoil the broth.
- (2020-05-10 15:36:35)
誰もが知っていることなのに、ふしぎと会社経営では、リーダーの統率力が弱く、意図するものが浸透せず、方向性がよくわからなくなっている企業は多い。
船頭が船頭らしくなく、勝手に動き回る者多い企業 =「Too many cooks spoil the broth」。
ところで、「broth」の発音は、日本語にない「th」の音がしっかり試される。日本人は意識して「th」をしっかり、それらしく発音したい。
Too many cooks spoil the broth.
-