★(388) 「今」以上によいタイミングはない・・There is no time like the present.
<< ★(389) 人に噂されることより最悪なことは、誰からも噂されないこと・・There is only one thing in life worse than being talked about and that is not being talked about.< | >★(387) 他人や社会のせいにするのはよめろ・・But you can't blame other people or society in general. It all comes from your mind. >>
- (2020-05-10 15:36:29)
There is no time like the present.
-
グズグズしている人に言うときのセリフ。
しかし、一方で
「There is a time for everything」
とも言うではないか。
ケース・バイ・ケースで使い分けろ、ってことか。