★(332) カネは第六感のようなもの・・Money is like a sixth sense without which you cannot make a complete use of the other five.
<< ★(333) 首をうなだれるな、高く上げよ、そして、まっすぐ見つめるのだ・・Never bend your head. Always hold it high. Look the world straight in the eye.< | >★(331) 人と国家はすべてのリソースを使い切ると賢く振る舞うものだ・・Men and nations behave wisely once they have exhausted all the other alternatives. >>
  • (2020-05-10 15:35:33)

Money is like a sixth sense without which you cannot make a complete use of the other five.

-


おカネ・・・ないと感覚や思考が誤作動する、バカなようなことを考えるし、まちがって、たまにやってしまう、のではなかろうか。

ボクも事業がうまくいかず、すべての貯金が底をついた時期がある。

生活費さえ失ったときの感覚、感情は、体験したことがない人には、なんか表現しようのない、いやーな不安や焦燥だった。

こんなときは正常な思考が失われる。

ドロボーや銀行強盗が、なぜリスクを犯して、犯罪に走るかという点は、遺伝的なサイコパスの人もいるだろうが、ボクは、思考が誤作動しているのではないかと思う。

ドロボーや銀行強盗のほとんどの人も、通常は、普通の良心的な人間も案外多いのではないか思う(先天的に犯罪を犯す傾向の人もいるとは思うが)。

おカネがなく、長期間、追い詰められると精神が異常をきたし、思考の誤作動を起こすリスクをもっている。


ところで、「a sixth sense」に「a」が付くのかと思ったね。

あと「without which」なんて、ボクにはなかなか使えない言い方。


search
layout
admin

[▲page top]