★(329) 今生きている人生を愛し、愛している生き方を生きよう・・Love the life you live. Live the life you love.
<< ★(330) 幸運は汗からもらえる配給だ・・Luck is a dividend of sweat. The more you sweat, the luckier you get.< | >★(328) 人生は今始まったばかりだという気持ちで生きよ・・Live each day as if your life had just begun. >>
  • (2020-05-10 15:35:30)

Love the life you live. Live the life you love.

-

ちょっと歯が浮くな。

これ結局、同じことを繰り返しているわけだが、英語は単純繰り返しを嫌う言語だと思う。

だから、文章でも会話でも同じワードは繰り返さず、微妙にニュアンスが違う同じ意味のワードを使う人が多い、そして、それがオシャレと思われているんだろう。
アッパーバージョン版と思う。

search
layout
admin

[▲page top]