< | >

★(248) 船は港にいれば安全だが、そのためのものでない・・A ship in the harbor is safe, but that is not what a ship is for.
  • (2020-04-18 14:53:55)
船は外洋に出て人や物資を運ぶためにある。なのに、危険だからという理由で、外洋に出ないとしたら、本末転倒。
本末転倒は、人生の中でも、社会の中でも比較的多く普通に発生している。

自分の日常生活をよく観察していると、不合理なことをやってしまう。

たとえば、「ポイントたまる」と宣伝され、ポイントのために買い物に精を出すとか。

たとえば、国民の老後生活を守るために生まれた年金制度も、今では制度の運営をになう公務員さんたちを養うための制度になっている部分とか。



A ship in the harbor is safe, but that is not what a ship is for.

- 船は港にいれば安全だが、船はそのためのものでない





<< ★(249) 物貰いは選べない・・Beggars can’t be choosers.< | >★(247) 1円を節約すれば1円稼ぐことになる・・A penny saved is a penny earned. >>
search
layout
admin

[▲page top]