★(235) 前進しない日はムダに終わった日・・Every day that we spent not improving our products was a wasted day.
- (2020-04-05 17:06:30)
『七人の侍』で言えば、勘兵衛が「己をたたき上げる、ただそれだけに凝り固まった奴」と評した「久蔵」のことだろう。
久蔵は、修業の旅をしてる剣客、口数が少なくあまり感情を表さないが、自分のミッションを黙々とこなし、確実に成果を上げる人間だった。
Every day that we spent not improving our products was a wasted day.
- 自社製品の改良に費やされなかった一日一日がムダに終わった日である