★(232) 明日世界が終わろうとも・・Even if I knew that tomorrow the world would go to pieces, I would still plant my apple tree.
- (2020-04-05 17:06:00)
昔見た映画、何というタイトルか覚えていないが、核戦争ですべてが放射能汚染され、人々がジワジワと死んでいくという話だった。
死を迎えるまでの人々が、静かに日常生活を送る姿がふしぎで心に残った。
記憶としては、悲惨な映画と言うより、美しい映画だった。
静かに日常生活を送る人々がふしぎだったが、映画を見終えて、「自分ならどうする?」と考えたとき、やはり、そうするしか他にないと思ったことを覚えている。
Even if I knew that tomorrow the world would go to pieces, I would still plant my apple tree.
- 仮に明日、世界が粉々にるとして、それを知っていたとしても、私はリンゴの木を植えるだろう