★(230) 書くに値することをやれ・・Either write something worth reading or do something worth writing.
- (2020-04-05 17:05:40)
少し考えてみれば、
・前半 = 書け
・後半 = やれ
と別のことを言っている。
前後の文脈にはどちらも「write」が含まてはいるので、writeが今日のコトバのポイントと心が自然に判断しようとするからおかしくなるのか、トリックアートのようなコトバ。
Either write something worth reading or do something worth writing.
- 読むに値するものを書け、もしくは書くに値することをやれ