< | >

★(218) データは予定通りにまとまる・・Data will arrange themselves to fit preconceived conclusions.
  • (2020-04-05 17:03:40)
前後がわからないので、真意不明だが、この単文から空想するに、世の中の統計データって、純粋に事実を把握するためのものではなく、集計者の意図に沿ってデータは取捨選択され、目標のデータになる、という意味でないか。
昔、無線機のソフトウェアを開発していた会社で一時働いていたが、自社製品のデータの送信速度は世界一と宣伝していた。

ウソとは言えない。

しかし、それは特殊な環境でテストする条件付き。つまり、「世界一」と言いたいがために、世界一になるような特殊な環境と特殊な条件で、無理矢理、データを捻出していた。

今日のコトバの趣旨は不明だが、単文で読んで、ボクはこのときの体験を思い出した。



Data will arrange themselves to fit preconceived conclusions.

- データは想定通りになる





<< ★(219) 絶望は愚か者の結論・・Despair is the conclusion of fools.< | >★(217) 暗闇は暗闇を取り除けない・・Darkness cannot drive out darkness; only light can do that. >>
search
layout
admin

[▲page top]