< | >

★(211) 他人の二番手でなく自分自身の一番手になる・・Be a first rate version of yourself, not a second rate version of someone else.
  • (2020-04-05 17:02:03)
正確には訳しにくいが、"熱い気持ち" が伝わってくるコトバでないか。

自分を信じよう、他人にはなれないし、なる必要もない、自分に与えられたリソース、特徴や個性を信じて、感謝して、自分を好きになろう。

最良の自分を見せてやる、という強い気持ちで、マイケル・ジャクソンは、一つ一つのステージに立った。

彼の本気度を知れば、彼のパフォーマンスの凄みに、ますます心揺さぶられる。

マイケル・ジャクソンは、自分の最良を見せるためだけに命を削るタイプのアーティストだった。ボクの中で、マイケルの姿が、今日のコトバとオーバーラップする。



Be a first rate version of yourself, not a second rate version of someone else.

- 自分自身の一番よい人間になろう、他人のマネしてもはじまらない





<< ★(212) 文句のつけようがないくらい立派になれ、マーケティングやブームになる程度では役に立たない・・Be undeniably good. No marketing effort or social media buzzword can be a substitute for that.< | >★(210) 測定され観察されるものは、なんでもよくなる・・Anything that is measured and watched, improves. >>
search
layout
admin

[▲page top]