★(19) 人のふり見て・・When we see men of worth, we should think of equaling them; when we see men of a contrary character, we should turn inwards and examine ourselves.
<< ★(20) 五感がダメなら理性に頼れ・・Where the senses fail us, reason must step in.< | >★(18) 企業運営の理想像はビートルズ・・My model for business is The Beatles. They balanced each other and the total was greater than the sum of the parts. >>
  • (2020-03-15 06:26:02)



When we see men of worth, we should think of equaling them; when we see men of a contrary character, we should turn inwards and examine ourselves.

- 価値ある人間を見たらそいつを目指せ、ダメなヤツを見たら反面教師にせよ



今日のコトバの出典は、中国の哲人・孔子らしい。

「反面教師」は、中国の毛沢東さんのコトバらしい。

日本にもコトワザ「人のふり見て我がふり直せ」があるが、中国の影響をもろ受けしてきた我が国であるから、これも元は、中国思想のローカル版かもしれない。

我々日本人にはなじみ深い考え方なので共感するが、西洋人はどうなのかな?

「よいところはマネせよ」はそんなに異論はないか。アホを見たら自省せよはどうか?

ポーカーフェイスで、心中「こいつはアホだ、自分の反省材料に利用すべし」とか念じるわけでしょ。

敵をも愛せと教える人類博愛的なキリスト教の考え方とは、融合するのかな?とちょっとだけ脳裏をかすめた。



search
layout
admin

[▲page top]