★(14) 細部を完璧にせよ、完璧にすべき細部の数を制限せよ・・Make every detail perfect and limit the number of details to perfect.
- (2020-03-15 06:25:57)
それしか選択肢がない場合、相当完成度が低くても、利用する人はいる。
しかし、競合や似たような機能がある製品なりサービスなりが、他にあるなら、便利な方、使いやすい方を人々は選択する。
現代は、まさにそういう時代で、基本的な機能では差別化ができず、細部で勝負をする時代である。そんな時代の教訓。
細部を完璧にせよ、とはいえ、90%の完成度を95%に上げることは至難の業、いくつもできない、だから、完璧にすべき細部を選別し、その数を制限せよ、という意味と理解している。
「perfect」が韻を踏み、心地よいリズム感ととなっている。
Make every detail perfect and limit the number of details to perfect.
- 細部を完璧にせよ、完璧にすべき細部の数を制限せよ