★(134) 始めなければ終わるものはない・・What is not started today is never finished tomorrow
- (2020-03-15 06:27:57)
What is not started today is never finished tomorrow.
- 今日始めたものがなければ、明日終わるものはない
「やらなければ始まらない」と同じ意味と思うが、まあ、おもしろい表現ができるもんだと感動したので、収録。
なんかね、達観したオヤジが、グズグズしている子供や部下に、優しく背中を押してくれるイメージだな～